Back to Winners

Translation 2024

Dr. Ahmed Somai


Dr. Ahmed Somai is a writer, translator, and professor of higher education in modern and contemporary Italian language and literature at the Tunisian University (Manouba). He retired in 2018 after 38 years in higher education and holds a PhD in modern and contemporary Italian literature from Sorbonne University Paris 3. He began teaching at the Faculty of Literature in Tunis in 1980 and held several positions, including head of the languages department and coordinator of the Italian section.

About The Book

Dr. Somai stands out for skilfully transferring the terminology, structure, formulation, and context in which it was mentioned in Arabic. Furthermore, the translator included a notable introduction, as well as extensive annotations to help clarify the ideas and information presented in the text, making his translation a significant addition for the Arabic library.

Published: 2022