Его превосходительство доктор Али бин Тамим – Генеральный секретарь Книжной премии шейха Заида с ноября 2011 года. Он также является председателем недавно созданного Центра арабского языка в Абу-Даби.
На протяжении всей своей карьеры бин Тамим выступал в нескольких ролях. Он был председателем культурного Центра Великой мечети шейха Заида, членом жюри нескольких культурных премий в ...
На протяжении всей своей карьеры бин Тамим выступал в нескольких ролях. Он был председателем культурного Центра Великой мечети шейха Заида, членом жюри нескольких культурных премий в ОАЭ, в частности популярной программы «Принц поэтов», Дубайской культурной премии и Образовательной премии шейха Халифа. Бин Тамим руководил переводческим проектом «Калима» Департамента культуры и туризма Абу-Даби, а также был генеральным менеджером официальной медиа-организации правительства Абу-Даби с 2016 по 2019 год.
Али бин Тамим получил докторскую степень по литературной критике в университете Ярмука в Иордании в 2005 году. Он является покровителем арабской письменности, внес весомый вклад в сохранение наследия и культуры Объединенных Арабских Эмиратов.
За время работы в Управлении культуры и туризма Абу-Даби (DCT Абу-Даби) Его превосходительство Саид Хамдан Аль-Тунайджи приобрел обширный опыт в реализации инициатив, связанных с книжным и издате ...
За время работы в Управлении культуры и туризма Абу-Даби (DCT Абу-Даби) Его превосходительство Саид Хамдан Аль-Тунайджи приобрел обширный опыт в реализации инициатив, связанных с книжным и издательским делом. Он занимался креативным контентом и сыграл большую роль в издании ряда заслуживающих внимания книг, включая серию Isdarat и произведения в рамках переводческого проекта «Калима». Кроме того, Аль-Тунайджи является директором Международной книжной ярмарки Абу-Даби. Продвигаясь по служебной лестнице, он занимал разные должности, в том числе был начальником управления по связям со СМИ и общественностью в DCT Абу-Даби. Свою трудовую деятельность он начал в роли журналиста: работал в нескольких эмиратских газетах и писал статьи о культуре для различных ежедневных изданий. У Аль-Тунайджи вышло несколько книг, в том числе «Из недр нации и обратно» (From and to the Depths of the Nation), «Мозаика» (Mosaic) и «Ошибки Ее Величества» (The Mistakes of Her Majesty).
Бадрия Бишр — одна из самых выдающихся арабских писательниц. Она получила докторскую степень в области социологии в Ливанском университете в Бейруте и степень магистра искусств в Университете ко ...
Бадрия Бишр — одна из самых выдающихся арабских писательниц. Она получила докторскую степень в области социологии в Ливанском университете в Бейруте и степень магистра искусств в Университете короля Сауда в Эр-Рияде. Бишр написала ряд заслуживающих внимания книг, переведенных на многие языки. Ее самые известные работы — «Посетители по четвергам» (Thursday Visitors), «Семя кардамона» (The Cardamom Seed) и «Взмах» (The Swing).
Известный исследователь, критик и переводчик, доктор Аль-Шейх – профессор арабского языка и литературы в Иорданском университете Ярмука, а также имеет докторскую степень по сравнительным крит ...
Известный исследователь, критик и переводчик, доктор Аль-Шейх – профессор арабского языка и литературы в Иорданском университете Ярмука, а также имеет докторскую степень по сравнительным критическим исследованиям, полученную в университете Бонна (Германия).
Доктор Аль-Шейх в разные годы читал лекции в качестве приглашенного профессора в нескольких университетах и опубликовал более 25 научных работ, а также ряд исследований в области сравнительного метода в критике, написания романов и автобиографий. Доктор Аль-Шейх перевел с немецкого на арабский язык многие критические исследования и литературные произведения, в том числе для подростков. Среди них: «Дневник Кафки»; роман Герты Мюллер «Даже тогда лиса была охотником» (Even Back Then, the Fox Was the Hunter), удостоенный Нобелевской премии, знаменитый роман Инго Шульце «Адам и Эвелин» (Adam and Evelyn).
Надия эль-Чейх — исследователь Аббасидского халифата и Византии. Она получила степень бакалавра с отличием в области истории и археологии в Американском университете Бейрута в 1985 г. и докторск ...
Надия эль-Чейх — исследователь Аббасидского халифата и Византии. Она получила степень бакалавра с отличием в области истории и археологии в Американском университете Бейрута в 1985 г. и докторскую степень в Гарвардском университете в 1992 г. Среди ее трудов работы «Византия глазами арабов» (Byzantium Viewed by the Arabs, 2004), «Кризис и преемственность при дворе Аббасидов» (Crisis and Continuity at the Abbasid Court, 2013), «Официальная и неофициальная политика в халифате Аль-Муктадира» (Formal and Informal Politics in the Caliphate of al-Muqtadir, 2013), «Женщины, ислам и самобытность Аббасидов» (Women, Islam, and Abbasid Identity, 2015), опубликованные Издательством Гарвардского университета и недавно переведенные на арабский язык. Прежде чем стать деканом факультета искусств и наук Американского университета Бейрута и первой в истории факультета женщиной, занявшей эту должность, эль-Чейх была директором Центра арабистики и востоковедения, а также заведующей кафедрой истории и археологии. В 2022 году ее назначили заместителем проректора по культурологической и исследовательской деятельности в Нью-Йоркском университете Абу-Даби.
Юрген Боос – Президент и Генеральный директор Франкфуртской книжной ярмарки с 2005 года, а также Президент Общества содействия развитию африканской, азиатской и латиноамериканской литературы ...
Юрген Боос – Президент и Генеральный директор Франкфуртской книжной ярмарки с 2005 года, а также Президент Общества содействия развитию африканской, азиатской и латиноамериканской литературы (LITPROM) и исполнительным директор инициативы по борьбе с неграмотностью (Frankfurter Buchmesse Literacy Campaign). 20 ноября 2013 года он был награжден Австрийским почетным знаком «За науку и искусство». В январе 2017 года Юрген Боос получил почетную степень в Тбилисском государственном университете имени Иванэ Джавахишвили. В феврале 2018 года во французском посольстве в Берлине ему было присвоено звание «Кавалер Ордена искусств и литературы» (Chevalier des Arts et des Lettres). Он является членом Научного комитета Книжной премии шейха Заида и Академии немецкой книжной премии Buchpreis (German Book Prize Academy).
Амани Гадалла имеет докторскую степень с отличием в области критики и риторики, полученную в египетском университете Айн Шамс. Она внесла большой вклад в литературу и культуру, написала ряд рассказов ...
Амани Гадалла имеет докторскую степень с отличием в области критики и риторики, полученную в египетском университете Айн Шамс. Она внесла большой вклад в литературу и культуру, написала ряд рассказов и эссе для газеты «Аль-Масри Аль-Юм». Доктор Гадалла является профессором Высшего института арабистики Лиги арабских государств в Каире, а также членом жюри государственной премии за признание заслуг, поощрительной премии и ряда других египетских и арабских премий. Она автор работ «Женщина: традиции угнетения» (Woman: A Heritage of Oppression), «Роман и освобождение общества» (The Novel and Society’s Liberation) и «Творчество в наследии Абу Хайяна ат-Таухиди» (Creativity in the Heritage of Abu Hayyan Al-Tawhidi).
Профессор Флореаль Санагустин родился во Франции в 1951 году. В настоящее время он является заслуженным профессором арабского языка и литературы Люмьер-Лионского университета, а также экспертом по ...
Профессор Флореаль Санагустин родился во Франции в 1951 году. В настоящее время он является заслуженным профессором арабского языка и литературы Люмьер-Лионского университета, а также экспертом по истории арабских наук, средневековой философии и эпистемологии. Он прожил 11 лет в странах арабского мира: сначала во время учебы, а затем, став академиком. Профессор Санагустин читает, пишет и говорит на современном арабском языке.
В 1981 году ему присвоена докторская степень по арабской литературе Университета Сорбонна-Нувель, Париж III. В 1981 году ему присвоена докторская степень по арабской литературе Университета Сорбонна-Нувель, Париж III. Также он защитил докторскую диссертацию «Философские и медицинские доктрины Ибн Сина в Каноне врачебной науки (энциклопедия медицины). К общему толкованию» (1994 г.) и получил звание профессора по арабской литературе. Профессор Санагустин – ассоциированный член исследовательской группы CNRS/Ecole Normale Supérieure de Lyon ICAR. Он также был директором Французского института арабских исследований в Дамаске,
научным директором по средневековым и современным арабским исследованиям и исполняющим обязанности директора Французского института ближневосточных исследований. В разные годы Санагустин был членом жюри квалификационной комиссии по преподаванию арабского языка, а также возглавлял комиссию в период с 2010 по 2013 гг. Кроме того, он был председателем жюри конкурса арабских исследований во Франции. Флореаль был президентом Французской ассоциации арабских ученых и академиков (AFDA) в 1995-2002 гг. и с 1995 г. является членом Комитета по арабским исследованиям Французского университета.
Профессор Санагустин имеет множество публикаций на французском языке, в том числе книги, научные работы и статьи по истории арабских наук, средневековой философии и эпистемологии. Среди них 12 книг и более 28 статей, автором, редактором или руководителем которых он был.
Мустафа Аль-Слейман родился в Иордании в 1960 году. В настоящее время живет в Берлине и успешно работает литературным и конференц-переводчиком, а также культурным медиатором.
После завершен ...
После завершения учебы Аль-Слейман работал преподавателем устного и письменного перевода на факультете прикладных лингвистических и культурных наук (Гермерсхайм) Майнцского университета имени Иоганна Гутенберга (Германия). Он работал штатным письменным и устным переводчиком в Министерстве иностранных дел Германии, а также преподавателем арабского языка и культуры на факультете искусств и гуманитарных наук в Университете Пассау в Германии.
Аль-Слейман перевел с немецкого языка на арабский и наоборот многие литературные произведения, в том числе антологию арабской поэзии на немецкий язык. Он также опубликовал несколько статей, эссе и научных работ в различных литературных периодических изданиях. Он организовывал чтения и другие литературные мероприятия для взрослых, детей и молодежи по всей Германии.