Back to Winners
Translation 2016
Dr. Keyan Yahya
Iraq
Dr. Keyan is a University professor and a researcher. He was born in 1966 in Baghdad/ Iraq and obtained his degree in Architecture in 1989 from the University of Baghdad; he received a doctorate in Arabic language from the same university in 2011. Dr. Keyan translated many linguistic-related works from English with the latest being Charles Ogden ‘Opposition: a linguistic and psychological analysis’ in addition to authoring some books on philosophy and linguistics in Arabic language.
About The Book
“The Meaning of Meaning” by C.K. Ogden and I.A. Richards - the first time the book has been translated into Arabic after more than 90 years of publication.The study is a landmark in the philosophy of language.Published: 2015
Translation
View All Winners2018
Dr Neji ElOunelli
Tunisia
2012
Abu Y'arub Al Marzouqi
Tunisia
2010
Dr. Albert Habib Mutlaq
Lebanon
2008
Dr. Fayiz Suyyagh (1942 - 2020)
Jordan
2007
Dr. Georges Zinaty (1935 - 2021)
Lebanon
2009
Dr. Sa’ad Abdulaziz Maslouh
Egypt
2017
Dr. Ziad Bou Akl
Lebanon
2013
Dr. Fathi Al Maskini
Tunisia
2015
Hanawa Haruo (1931-2016)
Japan
2011
Prof. Mohammad Ziyad Kibbeh
Syria
2014
Prof. Dr. Mohammed Al Tahir Al Mansouri (1955-2016)
Tunisia
2020
Mohamed Ait Mihoub
Tunisia
2021
Michael Cooperson
2022
Dr. Ahmed Aladawi
Egypt
2023
Chokri Al Saadi
Tunisia
2024
Dr. Ahmed Somai
Tunisia
2025
Marco Di Branco
Italy