Back to Winners

شخصية العام الثقافية 2007

د.دينيس جونسون ديفيز (1922-2017)

كندا

فاز في فرع الشخصية الثقافية لإسهامه المتواصل في إثراء الثقافة العربية بترجماته الأصيلة لعيون الأدب العربي الحديث إلى اللغة الإنجليزية منذ منتصف القرن العشرين، ودوره في التعريف بكلاسيكيات الأدب العربي في الأوساط الجامعية والعلمية في الغرب، ونشره لسلسلة كتب أطفال باللغة الإنجليزية تربو على الأربعين كتابا مستوحاة من روائع الأدب العربي، مما يقدم نموذجاً لقيم الأصالة والتسامح والتعايش الحضاري بين الشعوب.

”.

نبذة عن الكتاب

دينيس جونسون ديفيز كندي الأصل ، أديب ومترجم عمل أستاذا في جامعة القاهرة (جامعة فؤاد الأول سابقاً)، وقام بترجمة مجموعة قصصية للأديب الكبير محمود تيمور رائد فن القصة القصيرة في العالم العربي بعنوان (أقاصيص من الحياة المصرية)، كما نشرت (دار جامعة أوكسفورد للنشر) ترجمته لمجموعة من القصص العربية المعاصرة.
 

شخصية العام الثقافية

View All Winners
View Biography
2018
معهد العالم العربي
فرنسا
View Biography
2016
أمين معلوف
لبنان
View Biography
2017
د.عبداللّه العروي
المغرب
View Biography
2013
فضيلة الإمام الأكبر الدكتور أحمد محمد أحمد الطيب – شيخ الأزهر الشريف
مصر
View Biography
2008
محمَّد بن عيسى
المغرب
View Biography
2010
صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمَّد القاسمي
الإمارات العربية المتحدة
View Biography
2015
صاحب‭ ‬السمو ‬الشيخ‭ ‬محمد‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬آل‭ ‬مكتوم
الإمارات العربية المتحدة
View Biography
2014
الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود (1924-2015)
View Biography
2009
بيدرو مارتينيز مونتابيث
إسبانيا
View Biography
2012
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة «اليونسكو»
فرنسا
View Biography
2011
المستشرق تشونج جيكون (1938-2020)
الصين
View Biography
2019
أ.د ياروسلاف ستيتكيفيتش وزوجته أ.د سوزان ستيتكيفيتش
View Biography
2020
الدكتورة سلمى صبحي الخضراء الجيوسي
الأردن
View Biography
2022
د. عبدالله الغذامي
View Biography
2023
عمر علي محمود خيرت
مصر
View Biography
2024
البيت العربي
إسبانيا
View Biography
2025
هاروكي موراكامي
اليابان