AR
EN
AR
FR
IT
DE
ES
RU
إحدى أهم الجوائز الأدبية العالمية قيمة وقدراً
ترشح الآن
الصفحة الرئيسية
عن الجائزة
الشركاء المحليين والدوليين
عن جائزة الشيخ زايد للكتاب
الهيئة العلمية
نظام التحكيم
الأسئلة الشائعة
قيمة الجائزة
فروع الجائزة
الدورات
الجوائز
الفائزون
منحة الترجمة
دليل حقوق الترجمة
مقتطفات مترجمة للأعمال الفائزة بالجائزة
المركز الإعلامي
الأخبار
الجائزة في الصحف
الفعاليات الثقافية
معرض الصور
شهادات الفائزين
الصفحة الرئيسية
الدورات
الفائزون
القوائم
الفائزون
القائمة القصيرة
القائمة الطويلة
السنة
الجميع
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
الفرع
الجميع
الآداب
الترجمة
التنمية وبناء الدولة
الثقافة العربية في اللغات الأخرى
أدب الطفل والناشئة
الفنون والدراسات النقدية
المؤلِّف الشاب
شخصية العام الثقافية
النشر والتقنيات الثقافية
تحقيق المخطوطات
السابق
التالي
الاسم
السنة
الفرع
عنوان الكتاب
سنة النشر
3
2024
أدب الطفل والناشئة
أحمد المطوع
الكويت
قصة الجائزة
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
أحمد قرني
مصر
الفتى الذي يشبه السندباد
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
إستبرق أحمد
الكويت
ساطع
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
إسراء كلش
فلسطين
الضوء
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
أسماء سالم الكتبي
الإمارات العربية المتحدة
عيناكِ يا نورة
2021
3
2024
الترجمة مترجم من الإنجليزية إلى العربية
أشرف منصور
مصر
دليل كيمبردج في تاريخ الفلسفة العربية
2023
3
2024
الآداب
الحبيب السّالمي
تونس
عطلة في حي النور
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
المهدي عيد الرواضية
الأردن
الفوائد السنية في الرحلة المدنية والرومية "تذكرة النهروالي"
2022
3
2024
أدب الطفل والناشئة
تغريد عارف النجار
الأردن
أبي السجين 118
2022
3
2024
الترجمة مترجم من الفرنسية إلى العربية
جلال العاطي ربي
المغرب
ضحك النساء: قصّة سُلطة
2022
3
2024
الآداب
جلال برجس
الأردن
نشيج الدودوك
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
جيمس مونتجمري
المملكة المتحدة
ديوان عنترة بن شداد: دراسة أدبية تاريخية باللغة الإنجليزية
2018
3
2024
الآداب
حسن داوود
لبنان
فرصة لغرام أخير
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
حسن عبده صميلي
المملكة العربية السعودية
ممّا حكاهُ الماءُ للعطش
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
حسن علي النجار
الإمارات العربية المتحدة
نخلعُ الظل على عتبةِ الباب
2023
3
2024
الآداب
حسونة المصباحي
تونس
ليلة حديقة الشتاء
2023
3
2024
الترجمة مترجم من الألمانية إلى العربية
حميد لشهب
المغرب
ما وراء الغرب: من أجل تفكير كوني جديد
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
د. أبي فهر وائل بن أحمد بن محمد سيف
مصر
شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب
2021
3
2024
الترجمة مترجم من الإيطالية إلى العربية
د. أحمد الصمعي
تونس
العلم الجديد
2022
3
2024
تحقيق المخطوطات
د. أحمد عبد الباسط
مصر
كتاب رياضة العقول المعروف بكتاب تأخير المعرفة
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
د. الوالي العمراني
المغرب
الأصولي واللساني: بحث في البنيات النحويّة وتعدّد الدلالات
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. امبارك ربيع
المغرب
المدرسة والذكاء
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
د. حسام الدين شاشية
تونس
المَشهَد المُوريسكي: سرديّات الطّرد في الفكر الإسباني الحديث
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. خليفة الرميثي
الإمارات العربية المتحدة
الأسماء الجغرافية - ذاكرة أجيال
2022
3
2024
أدب الطفل والناشئة
د. دلال صالح البارود
الكويت
شادنٌ وسحر الفراشة
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. رمزي المحواشي
تونس
فلسفة الأمن: نظريات ابستيمولوجية تطبيقات سوسيولوجية
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. عبدالإله دعّال
المغرب
الدين في الفكر الفلسفي والاجتماعي الحديث
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
د. علوي أحمد الملجمي
اليمن
سيميائيات القراءة: دراسة في شروح ديوان المتنبّي في القرن السابع الهجري
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. فاطمة البكوش
تونس
العَرَبيّةُ لُغَةُ العَينِ: دراسة دلاليّة عرفانيّة
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
د. لفّاي بن لافي السلمي
المملكة العربية السعودية
مثنى المنشي: لمحيي الدين محمد بن بدر الدين الشهير بالمنشي
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
د. محمد علي صالح قايد القبلاني
اليمن
شعرية الاعتذار في الشعر العربي القديم حتى نهاية العصر الأموي
2022
3
2024
التنمية وبناء الدولة
د. مصطفى حجازي
لبنان
النقلات الحضارية الكبرى: أين نحن منها؟
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
د. مصطفى سعيد
مصر
سفينة المُلك ونفيسة الفُلك (شهاب الدين) الموشح وموسيقى المقام الناطقة بالعربية بين التنظير والمراس
2023
3
2024
الترجمة مترجم من الإنجليزية إلى العربية
د. مصطفى سمير عبدالرحيم
العراق
في صحبة الوعي موسوعة بلاكويل عن الوعي
2022
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
د.حسن الغُرفي
المغرب
أدونيس في الإبداع والتنظير الشعري
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
د.ياسر ثابت
مصر
تاريخ الغناء الشعبي من الموال إلى الراب
2023
3
2024
الترجمة مترجم من الإيطالية إلى العربية
دلال نصر الله
الكويت
لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي؟
2021
3
2024
أدب الطفل والناشئة
روعة سنبل
سوريا
البنت التي حملت بيتها
2022
3
2024
الآداب
ريم بسيوني
مصر
الحلواني.. ثلاثية الفاطميين
2022
3
2024
الترجمة مترجم من الإنجليزية إلى العربية
زوينه ال تويّه
عمان
الجسد في الغزل العذري
2023
3
2024
الآداب
زياد بن عبدالعزيز آل الشيخ
المملكة العربية السعودية
معلقة غرناطة
2021
3
2024
المؤلِّف الشاب
سامي كريم موشي
العراق
جنيالوجيا الاختلاف
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
سامي مروان مبيّض
سوريا/المملكة المتحدة
سكة الترامواي: طريق الحداثة مرّ بدمشق
2022
3
2024
الآداب
سعاد العريمي
الإمارات العربية المتحدة
حدث في صَبيا
2022
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
سعاد حمداش
الجزائر
فلسفة اللغة وسؤال المعنى: بحث في سيميائيات الاستعارة الفنيّة
2023
3
2024
الآداب
سعد الياسري
العراق/السويد
المجيء
2021
3
2024
الترجمة مترجم من الألمانية إلى العربية
سعيد توفيق
مصر
العَالَمُ إرادةً وتمثلاً
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
شاكر نوري
العراق
فتى البرج العجيب والكواكب السبعة
2022
3
2024
المؤلِّف الشاب
شهاب عبد الله، من تونس
تونس
مشروع النوم
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
شوقي بزيع
لبنان
زواج المبدعين: ثراء المتخيل وفقر الواقع
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
صلاح سالم
مصر
المُشترك الإبراهيمي والحوار الحضاري
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
ضياء جبيلي
العراق
فتى الشجرة
2021
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
عبد العظيم السلطاني
العراق
نقد النقد الثقافي: رؤية في مساءلة المفاهيم والضبط المعرفي
2021
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
عبد الفتاح أحمد يوسف
مصر
إعادة بناء النظرية النقدية من المنظور الشكلاني إلى معقول الخطاب
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
عدي جاسر الحربش
المملكة العربية السعودية
عنادل حجرية
2022
3
2024
الترجمة مترجم من الفرنسية إلى العربية
عزالدين الخطابي
المغرب
العلمُ والوعي
2023
3
2024
الآداب
عزت القمحاوي
مصر
الطاهي يقتل الكاتب ينتحر
2023
3
2024
التنمية وبناء الدولة
علي الصالح مولى
تونس
البينيّة في الأكاديميا العربيّة والإسلاميّة
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
عمر زكريا
الأردن
جامع الكتب غريب الأطوار
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
عوض بن محمد سالم الدحيل العولقي
المملكة العربية السعودية
شرح ديوان ذي الرمة لأبي الحسن علي بن محمد بن علي بن خروف الإشبيلي الأندلسي
2019
3
2024
أدب الطفل والناشئة
فاطمة العامري
الإمارات العربية المتحدة
الكلمات ذات الخيوط السوداء
2021
3
2024
أدب الطفل والناشئة
فاطمة شرف الدين
لبنان
صور وحكايات من ذاكرة جدي
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
فراس المعصراني
سوريا
الممر اللامألوف الذي يخفيه رجل الأسطح
2022
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
فيروز كراوية
مصر
كل دا كان ليه (سردية نقدية عن الأغنية والصدارة)
2022
3
2024
الترجمة مترجم من الإنجليزية إلى العربية
مأمون الزائدي
ليبيا
النّظرَة النّظميّة إلى الحَياة - رُؤيَة مُوَحّدَة
2023
3
2024
تحقيق المخطوطات
محمد أحمد أنقار
المغرب
دراسة وتحقيق " كتاب المرائي للشيخ محمد المعطي الشرقاوي"
2020
3
2024
تحقيق المخطوطات
محمد خير محمود البقاعي
المملكة العربية السعودية
الأمالي من الفوائد والأخبار
2021
3
2024
المؤلِّف الشاب
محمد طرزي
لبنان
ميكروفون كاتم صوت
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
محمد عرب صالح
مصر
مَركبٌ وَرَقيٌ يحرُسُ النّهر
2023
3
2024
أدب الطفل والناشئة
مريانا برسوم
مصر
عالم خاص
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
مشير باسيل عون
لبنان
الإنسان في رعاية الكينونة: هايدغر في المتناول الفلسفيّ العربيّ
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
مصطفى رجوان
المغرب
نعيشُ لنحكي: بلاغة التخييل في كليلة ودمنة
2023
3
2024
الآداب
مقبول العلوي
المملكة العربية السعودية
كائنات التّيه
2022
3
2024
أدب الطفل والناشئة
منيرة الدرعاوي
تونس
شجرة الأحلام
2023
3
2024
الآداب
ميسلون هادي
العراق
الغرفة وضواحيها
2022
3
2024
أدب الطفل والناشئة
ناصر شبانة
الأردن
طفلُ الموسيقى
2021
3
2024
أدب الطفل والناشئة
نجم الدين حاج بكري
سوريا
أنا أستطيع
2023
3
2024
المؤلِّف الشاب
هالة صلاح الصياد
مصر
غواية الفناء
2023
3
2024
الآداب
هدى حمد
عمان
لا يذكرون في مجاز
2022
3
2024
الترجمة مترجم من الإنجليزية إلى العربية
هشام إبراهيم عبدالله الخليفة
العراق
نظرية التأدب: بعض الكلّيات في استعمال اللغة
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
هيثم الورداني
مصر/ألمانيا
بنات آوى والحروف المفقودة: عن الحيوانات الناطقة في لحظات الخطر
2023
3
2024
الفنون والدراسات النقدية
ياسين النصير
العراق/هولندا
كتاب المسافات: مقاربة نقدية في جدلية القرب والبعد
2021
3
2024
الآداب
يثرب العالي
البحرين
قدّاس التّمر
2022
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
سامي بن عامر
تونس
(معجم مصطلحات الفنون البصريّة)
2021
3
2023
أدب الطفل والناشئة
فلورا مجدلاوي
الأردن
(من الفجر إلى الغروب مع طيور غابة الخروب)
2022
3
2023
الآداب
إبراهيم عيسى
مصر
(رصاصة في الرأس)
2021
3
2023
الآداب
أحمد الشهاوي
مصر
(حجاب الساحر)
2022
3
2023
الآداب
أحمد حمد السبيت
المملكة العربية السعودية
(أسير نيش: راكان بن فلاح بن حثلين)
2022
2
2023
المؤلِّف الشاب
أحمد لطفي
مصر
الوحل والنجوم
2022
3
2023
المؤلِّف الشاب
أحمد لطفي
مصر
(الوحل والنجوم)
2022
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
إسلام علي أبو زيد
سوريا
النص واللانص في ضوء معايير الثقافة المركزية (ملحمة المغازي الموريسكية أنموذجًا)
2022
3
2023
التنمية وبناء الدولة
آمال سعد زغلول
مصر
(المثقفون المصريون ودورهم في ثورة 1919)
2022
2
2023
الثقافة العربية في اللغات الأخرى
أمنية الشاكري
مصر
فرويد العربي: التحليل النفسي والإسلام في مصر الحديثة
2017
3
2023
الآداب
أمير تاج السر
السودان
(حرّاس الحزن)
2022
3
2023
الترجمة مترجم من French إلى Arabic
الزواوي بغورة
الجزائر
شجاعة الحقيقة: حكم الذات وحكم الآخرين
2021
3
2023
أدب الطفل والناشئة
باسمة الوزّان
الكويت
(عباءة أبي)
2022
3
2023
أدب الطفل والناشئة
بروين حبيب
البحرين
(جدّي والواتسآب)
2022
2
2023
الثقافة العربية في اللغات الأخرى
بياتريس غروندلر
ألمانيا
نشأة الكتاب العربي
2020
تعرّف على الفائز
1
2023
الفائز بجائزة الفنون والدراسات النقدية
جليلة بنت محمّد بن المحجوب الطّريطر
تونس
مرائي النّساء: دراسات في كتابات الذّات النّسائيّة العربيّة
2021
3
2023
التنمية وبناء الدولة
حسن مَدن
البحرين
(حداثة ظهرها إلى الجدار : قراءات في التحولات الثقافية في مجتمعات الخليج والجزيرة العربية)
2021
3
2023
الترجمة مترجم من English إلى Arabic
حسين ثابت
مصر
عصر العلم: ماذا تعلم العلماء في القرن العشرين
2021
3
2023
التنمية وبناء الدولة
خالد سليمان
كندا
(حرّاس المياه: الجفاف والتغير المناخي في العراق)
2020
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
خالد هلالي
المغرب
(المنهج التواصلي وآلياته، موسيقى الآلة: نموذج نوبة الحجاز المشرقي)
2021
2
2023
الثقافة العربية في اللغات الأخرى
خوسيه بسكوال مارتينيث
إسبانيا
المورسكيون القدماء المرسيون الطرد والعودة والبقاء (1609 1634)
2022
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. أحمد الجرطي
المغرب
(هجرة التفكيك إلى النقد العربي: بين الكونية والتحيز، دراسة في أنماط التلقي ورهاناتها)
2022
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. أسماء خوالديّة
تونس
(الجسد في التجربة الصوفية: قاتلاً ومقتولاً)
2022
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. جليلة الطريطر
تونس
(مرائي النّساء: دراسات في كتابات الذّات النّسائيّة العربيّة)
2021
2
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. جليلة الطريطر
تونس
مرائي النّساء: دراسات في كتابات الذّات النّسائيّة العربيّة
2021
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. حميد لحمداني
المغرب
(نقد النقد و النظريات الأدبية والنقدية: المعرفة والسلطة)
2022
3
2023
التنمية وبناء الدولة
د. رضا جوّادي
تونس
(الزمن والألوهية بين الفلسفة الإسلامية و فن الخط العربي)
2020
3
2023
الفنون والدراسات النقدية
د. صبا قيس الياسري
العراق
(جماليات الاشكال المركبة و المتخيلة في مخطوطة القزويني: "عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات")