أثر حكايات "ألف ليلة وليلة" على الأدب العالمي في القرن العشرين
التاريخ مارس, 04 2021
الموقع ندوة ثقافية افتراضية مباشرة على منصة زوم
تزداد المكانة التي تحظى بها حكايات "ألف ليلة وليلة" أهميةً، وذلك بفضل تأثيرها الكبير على الأدب الأوروبي والعالمي على مر العصور. في هذه الندوة، سيناقش المتحدثون تأثير كتاب الف ليلة وليلة، كنموذج للتناص الأدبي، على أدب النثر في جميع أنحاء العالم خلال القرن العشرين، كما سيسلّط الضوء على المؤلفين الذين ساهمت أعمالهم بشكل كبير في تشكيل الاتجاهات الرئيسية في أدب القرن العشرين، مثل الحداثة والواقعية السحرية وما بعد الحداثة. خلال الندوة، ستتم دراسة العديد من الموضوعات والاستراتيجيات السردية في سياقاتها السردية والأدبية والتاريخية والسياسية، بالإضافة إلى البحث في الاعتقاد السائد بأن "ألف ليلة وليلة" تمثل مثالاً جوهريًا لآليات التناص وتطوّر ما يمكن تسميته "الأدب العالمي".
المتحدثون

الدكتور آصف أشرف
محاضر في دراسات الدول الإسلامية الشرقية، كلية الدراسات الآسيوية والشرق أوسطية في جامعة كامبريدج

ريتشارد فان ليون
ريتشارد فان ليون كاتب نشر العديد من الأعمال حول تاريخ الشرق الأوسط والأدب العربي والإسلام، وهو مترجم مختص بالأدب العربي. من أعماله المنشورة "وجهاء ورجال الدين في جبل لبنان" (1994)، "الوقف والبنية الحضرية" (1999)، و"موسوعة الليالي العربية" – جزأين (2004)، و"ألف ليلة وليلة: المكان، السفر والتحوّل" (2007)، و"الروايات الملوكية في إمبراطوريات أوراسيا، 1300 – 1800" (2007)، و"ألف ليلة وليلة وسرديات القرن العشرين: قراءات تناصّية" (2018) - العمل الذي نال جائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الثقافة العربية في اللغات الأخرى 2020. ريتشارد محاضر مختص بالدراسات الإسلامية في جامعة أمستردام.