حوار مع الفائزين بجائزة الشيخ زايد للكتاب للدورة الـ15
التاريخ مايو, 25 2021
الموقع بُث عبر يوتيوب ومعرض أبوظبي الدولي للكتاب
اجتمع الفائزون في الدورة الخامسة 15 الشيخ زايد للكتاب جسديًا وفعليًا في حدث هجين أقيم في الدورة 30 لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب لجلسة أدبية ناقشت أعمالهم الحائزة على جوائز والتي أثرت الثقافة العربية والحياة الأدبية والاجتماعية.
وأدار الجلسة سعادة الدكتور علي بن تميم، الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية والبروفيسور الدكتور خليل الشيخ، عضو الهيئة العلمية لجائزة الشيخ زايد للكتاب، باحث وناقد ومترجم.
شارك في الجلسة كل من إيمان مرسال من مصر الفائز بجائزة فئة "الآداب"؛ و ميزوني بنّاني من تونس الفائز بجائزة "أدب الطفل والناشئة"؛ والباحثة السعودية د. أسماء مقبل عوض الأحمدي، الفائز بجائزة "المؤلف الشاب"؛ و خليل قويعة من تونس، الفائز بجائزة فرع "الفنون والدراسات النقدية"؛ وسعيد المصري من مصر، الفائز بجائزة "التنمية وبناء الدولة"؛ والمترجم الأمريكي مايكل كوبرسون، الفائز بجائزة فرع "الترجمة"؛ و طاهرة قطب الدين من الولايات المتحدة الأمريكية الحاصل على جائزة "الثقافة العربية في اللغات الأخرى"؛ ودار الجديد اللبنانية، الفائز بجائزة فرع "النشر والتقنيات الثقافية".
لمشاهدة الجلسة كاملة، قم بزيارة http://bit.ly/SZBAMeetTheWinners2021YT. النقاط البارزة من الجلسة متاحة للعرض على https://youtu.be/k-3J3AUaAnU.
المتحدثون
أ.د. خالد الشيخ
باحث و ناقد و أستاذ في أدب اللغة العربية بجامعة اليرموك - الأردن
سعادة د. علي بن تميم
رئيس مركز أبوظبي للغة العربية وأمين عام جائزة الشيخ زايد للكتاب
يشغل سعادة د. علي بن تميم منصب رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، التابع لدائرة الثقافة والسياحة، والأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب، ورئيس تحرير مجلة المركز للدراسات العربية (المجلة المحكمة الأولى التي تصدر كاملاً باللغة العربية عن مؤسسة "بريل" أحد أهم دور النشر الأوروبية المرموقة)، بالإضافة إلى المنصة الإخبارية الرائدة موقع 24 الإخباري.
شغل بن تميم مناصب مختلفة تتعلق بالقطاعات الثقافية والتراثية في دولة الإمارات العربية المتحدة؛ فشغل منصب رئيس مركز جامع الشيخ زايد الكبير، ورئيس اللجنة التنفيذية، وعضو مجلس إدارة الأرشيف الوطني (2015 - 2018)، كما أدار مشروع "كلمة" للترجمة، وكان المدير العام لشركة أبوظبي للإعلام (2016 - 2019).
تم اختيار بن تميم كعضو لجنة تحكيم للعديد من الجوائز الثقافية البارزة في دولة الإمارات العربية المتحدة، أبرزها برنامج أمير الشعراء، وجائزة دبي الثقافية، وجائزة خليفة التربوية، كما شغل منصب عضو اللجنة العليا لجائزة الدولة التقديرية.
إيمان مرسال
إيمان مرسال: شاعرة وكاتبة وأكاديميّة ومترجمة مصريّة، تعمل أستاذة مساعدة للأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط في جامعة ألبيرتا بكندا، وتقيم حالياً في مرسيليا بفرنسا حيث تشغل كرسي ألبرت كامو في جامعة مرسيليا حتى يوليو 2021، وتعمل على كتاب بعنوان «اللكنة: الصوت في غير مكانه». تُرجمت مختارات من أعمالها إلى أكثر من عشرين لغة، وصدر لها خمس مجموعات شعريّة، آخرها «حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت» عام 2013، بالإضافة إلى كتاب «كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها» عام 2017، وكتاب «في أثر عنايات الزيات» عام 2019، ويعدّ كتابها «ممرّ معتم يصلح في تعلّم الرقص» واحداً من أهم الكتب الشعرية الصادرة عن جيل التسعينيات في الشعر العربي.
ميزوني بنّاني
أستاذ علوم التربية في المعهد العالي للدّراسات التطبيقيّة في الإنسانيات في سبيطلة بتونس، حائز على جائزة الإبداع الجهوي لأدب الطّفل بالقصرين سنة 1999، وجائزة ثقافة الطفل العربي في القصّة في أبوظبي سنة 2001. صدرت له مجموعتان قصصيّتان بعنوان «حُمّى الأرض» عام 1989، و«مواويل عائد من ضفّة النّار» عام 1996، بالإضافة إلى رواية بعنوان «دروب الهوان»، كما أصدر مجموعة من الأعمال الأدبية الخاصة بالأطفال والناشئة، ومنها «صورة ليست كالصّور»، و«تراب الوطن»، و«رحلة فنّان» وغيرها. يعمل بنّاني مستشاراً أدبيّاً وفنيّاً لدى دار المؤانسة للنّشر، وساهم في تأسيس فرع اتّحاد الكتّاب التّونسيين بالقصرين عام 1997 وترأسه حتى 2017.
د. أسماء بنت مقبل بن عوض الأحمدي
أكاديميَّة وناقدة سعودية حاصلة على جائزة الشارقة لإبداعات المرأة الخليجية 2019. تحمل الدكتورة الأحمدي درجة الدكتوراه في الفلسفة - تخصص اللغة العربية وآدابها، وتعمل حالياً في وظيفة أستاذ مساعد في قسم الثقافة الإسلامية والمهارات اللغوية في كلية العلوم والآداب - جامعة الملك عبد العزيز. صدر لها كتاب «إشْكَاليَّات الذَّات السَّارِدَة فِي الرِّوَاية النَّسائيَّة السُّعوديَّة - 1999-2012م - دراسة نقديةً» عام 2020، وكتاب «ظاهرة الرَّحيل في القصة القصيرة في المملكة العربية السُّعوديَّة - دراسة فنية» عام 2013، بالإضافة إلى مجموعة قصصية بعنوان «بينهما برزخ..» صدرت 2017، كما عملت على عدد من الأبحاث العلميَّة المحكَّمة والمشاركات الأدبيَّة، وغيرها من النصوص والدراسات المنشورة في الصُّحف والمجلات المحليَّة والعربيَّة.
خليل قويعة
أستاذ الجماليّات ونظريّات الفنّ وسيميولوجيا الصّورة بالمعهد العالي للفنون في جامعة صفاقس التونسية. يحمل قويعة درجة الدكتوراه في علوم وتقنيات الفنون، اختصاص نظريّات الفنون وتاريخ الفنّ، وشهادة الأستاذيّة في الفلسفة من جامعة تونس، بالإضافة إلى شهادة الدّراسات المعمّقة في تاريخ الفنّ الحديث (ISBAT). صدر له من الكتب «تشكيل الرّؤية»، و«عمارة الرّؤية»، و«بنية الذّائقة وسُلطة النّموذج» و«العمل الفنّي وتحوّلاته بين النّظر والنّظريّة، محاولة في إنشائيّة النّظر» و«مسار التّحديث في الفنون التّشكيليّة، من الأرسومة إلى اللّوحة»، كما أشرف على إصدار بعض الكتب الفنيّة العلميّة في «بيت الحكمة» في قرطاج، وساهم في تحرير «الموسوعة التّونسيّة» حول التاريخ الثقافي والفنون، كما ساهم في تأسيس بعض التّظاهرات والمهرجانات والنّدوات السّنويّة المتعلّقة بالفنون التشكيليّة.
د. سعيد المصري
أستاذ علم الاجتماع بكلية الآداب في جامعة القاهرة، ومستشار وزيرة الثقافة لمتابعة تطوير المنظومة الثقافية. د. المصري متخصص في الانثروبولوجيا الثقافية، ويحمل درجة الدكتوراه في علم الاجتماع، فاز بجائزة الأمم المتحدة للتميّز في التنمية البشرية عام 2013، وذلك عن تقرير التنمية البشرية لمصر والذي شارك في إعداده عام 2010، كما فاز بالجائزة العربية الكبرى للتراث عن كتاب «إعادة انتاج التراث الشعبي؛ كيف يتشبث الفقراء بالحياة في ظل الندرة» عام 2014. صدرت له العديد من المؤلفات العلمية، كان أحدثها «الطفرة الشبابية والتحولات الديموغرافية في العالم العربي»، و«أزمة المجال الديني في مصر»، و«ملحمة المواطنة بين صكوك الوطنية وعولمة الحقوق الإنسانية»، و«مأزق العدالة الثقافية في مصر»، و«تراث الاستعلاء بين الفولكلور والمجال الديني».
مايكل كوبرسون
كاتب ومترجم أمريكي، درس في جامعة هارفارد والجامعة الأمريكية بالقاهرة، ويعمل حالياً أستاذاً للغة العربية وآدابها في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ونشر دراستين عن التاريخ الثقافي العباسي المبكّر بعنوان «سير عربية كلاسيكية: ورثة الأنبياء في عصر المأمون» و«المأمون». بالإضافة إلى كتاب «مقامات الحريري» الذي ترجمه كوبرسون من اللغة العربية إلى الإنجليزية تحت عنوان «Impostures»، عمل الكاتب والمترجم الأمريكي على ترجمة كتاب «الكتابة والتناسخ: مقالات في الثقافة العربية التقليدية» لمؤلفه عبد الفتاح كيليطو، وكتاب «مناقب أبي عبدالله أحمد بن محمد بن حنبل» لمؤلفه ابن الجوزي. تشمل اهتماماته الأخرى اللغة والثقافة المالطية.
د. طاهرة قطب الدين
تحمل د. قطب الدين شهادة الدكتوراه والماجستير من جامعة هارفارد بالولايات المتحدة الأمريكية، كما حصلت على تمهيدي ماجستير وبكالوريوس من جامعة عين شمس في القاهرة، ودبلوم المدرسة الثانوية من كلية صوفيا في مومباي، وتعمل حالياً أستاذةً للأدب العربي بجامعة شيكاغو، بالإضافة إلى عملها في هيئة تحرير مكتبة جامعة نيويورك أبوظبي للأدب العربي. تركّز أبحاثها على التقاطعات الأدبية والدينية والسياسية في الشعر والنثر العربي الكلاسيكي، وتشمل منشوراتها الحديثة «الخطابة العربية: الفن والوظيفة» الصادر عام 2019، و«نور في السماء: أحاديث النبي محمد» الصادر عام 2016، و«خزينة الفضائل: أقوال وخطب وتعاليم علي» الصادر عام 2013. تلقّت د. قطب الدين دعم الزمالة من معهد فرانك للعلوم الإنسانية، والمجلس الأمريكي للجمعيات المتعلمة، ومؤسسة كارنيجي بنيويورك، ومؤسسة جون سيمون غوغنهايم.
رشا الأمير من دار الجديد
صبّت دار الجديد جل اهتماماتها على موضوعات منسيَّة ومهملة في النشر العربي، كما سعت منذ تأسيسها إلى رفد المكتبة العربية بالكتب العلمية والدراسات اللغوية والفكرية. تُعنى دار الجديد بالإبداع وتسعى لاكتشافه ونشره بعيداً عن الأيديولوجيا والتحزّب، حيث طبعت الدار مجموعة من الدواوين الشعرية لأعلام الشعر العربي الحديث، وقدّمت الدعم لعدد من التجارب الشعرية الشابة والأسماء الروائية والأدبية.