الأصوات الأنثوية في الأدب العربي
التاريخ يوليو, 15 2021
الموقع ندوة ثقافية افتراضية مباشرة على منصة زوم
استضافت جائزة الشيخ زايد للكتاب، وبالتعاون مع مجلة ذا بوكسيلر البريطانية، ندوة افتراضية بعنوان "الأصوات الأنثوية في الأدب العربي" في 15 يوليو 2021.
جمعت الندوة إيمان مرسال الفائزة بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع الآداب 2021 والمترجمة سواد حسين، والدكتورة مارلي هاموند، أكاديمية وباحثة في معهد الدراسات الأفريقية والاستشراقية (SOAS) في جامعة لندن، وأدارت النقاش الناقدة الأدبية مارشيا لينكس كويلي، لمناقشة مواضيع أدبية مختلفة تتمحور حول الصوت النسوي في الأدب العربي، الكتابة والاتجاهات والحركات النسائية المعاصرة في الأدب العربي.
لمشاهدة الندوة كاملة، تفضلوا بزيارة https://bit.ly/FemaleVoicesinARLitHighlights
لمشاهدة مقتطفات من الندوة، تفضلوا بزيارة https://bit.ly/FemaleVoicesinARALitFULL.
المتحدثون

مارشيا لينكس كويلي
كاتبة ومحررة

إيمان مرسال
إيمان مرسال: شاعرة وكاتبة وأكاديميّة ومترجمة مصريّة، تعمل أستاذة مساعدة للأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط في جامعة ألبيرتا بكندا، وتقيم حالياً في مرسيليا بفرنسا حيث تشغل كرسي ألبرت كامو في جامعة مرسيليا حتى يوليو 2021، وتعمل على كتاب بعنوان «اللكنة: الصوت في غير مكانه». تُرجمت مختارات من أعمالها إلى أكثر من عشرين لغة، وصدر لها خمس مجموعات شعريّة، آخرها «حتّى أتخلّى عن فكرة البيوت» عام 2013، بالإضافة إلى كتاب «كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها» عام 2017، وكتاب «في أثر عنايات الزيات» عام 2019، ويعدّ كتابها «ممرّ معتم يصلح في تعلّم الرقص» واحداً من أهم الكتب الشعرية الصادرة عن جيل التسعينيات في الشعر العربي.

سواد حسين
فازت سواد حسين بجائزة مجلة "ArabLit" وللقصة القصيرة لعام 2019، وجائزتين ضمن جوائز "PEN Translates" الإنجليزية. تشارك سواد حسين في تقديم ورشة عمل حول ترجمة قصص الكوميك العربية في المدارس الثانوية في المملكة المتحدة، وذلك من خلال مجموعة "Shadow Heroes". عملت مؤخراً على ترجمة رواية "ممر إلى الساحة" (ترشحت للقائمة القصيرة لجائزة كتاب فلسطين 2020)، بالإضافة إلى مجموعة قصص الخيال القصيرة "سرير بنت الملك". تحمل سواد حسين درجة الماجستير في الأدب العربي المعاصر من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية.

د. مارلي هاموند
محاضرة أولى في الأدب الشعبي والثقافة العربية في كلية الدراسات الشرقية والإفريقية التابعة لجامعة لندن