الأدب والثقافة العربية بعيون الغرب والعالم أجمع
التاريخ مايو, 12 2022
الموقع Virtual
بالتعاون مع كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن، عقدت جائزة الشيخ زايد للكتاب جلسة افتراضية حول الأدب والثقافة العربية بعيون الغرب والعالم أجمع، حيث تحاور أستاذة الأدب العربي والمقارن في الكلية، البروفيسورة وين تشن أويانغ، كلاً من سعادة د. علي بن تميم، أمين عام الجائزة، رئيس مركز أبوظبي للغة العربية، ومايكل كوبرسون، الفائز بـجائزة الشيخ زايد للكتاب 2021، وروبرت إيروين، محرر الملحق الأدبي للتايمز في الشرق الأوسط وهدى فخر الدين، أستاذة مشاركة في الأدب العربي في جامعة بنسلفانيا ومترجمة للأعمال الأدبية.
المتحدثون
سعادة د. علي بن تميم
الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب، ورئيس مركز أبوظبي للغة العربية

مايكل كوبرسون
كاتب ومترجم أمريكي، درس في جامعة هارفارد والجامعة الأمريكية بالقاهرة، ويعمل حالياً أستاذاً للغة العربية وآدابها في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ونشر دراستين عن التاريخ الثقافي العباسي المبكّر بعنوان «سير عربية كلاسيكية: ورثة الأنبياء في عصر المأمون» و«المأمون». بالإضافة إلى كتاب «مقامات الحريري» الذي ترجمه كوبرسون من اللغة العربية إلى الإنجليزية تحت عنوان «Impostures»، عمل الكاتب والمترجم الأمريكي على ترجمة كتاب «الكتابة والتناسخ: مقالات في الثقافة العربية التقليدية» لمؤلفه عبد الفتاح كيليطو، وكتاب «مناقب أبي عبدالله أحمد بن محمد بن حنبل» لمؤلفه ابن الجوزي. تشمل اهتماماته الأخرى اللغة والثقافة المالطية.

البروفيسورة وين تشن أويانغ

روبرت إيرون
